第4話 Episode 4

「召し集められた御三家」

“The summoned Three Houses.”

 

陰陽庁に召集された御三家。烏帽子田長官から任務が伝えられると、意気揚々な宗助や怜達とは対照的に、啓一が一人声を荒らげる。一方、ダキニー天を探しに魔界へ入った灯矢達だったが、そこには変わり果てた福徳神の姿が。そんな中、葛葉家の留守を任されたいつなの元にはえんま大王の魔の手が迫っていた・・・

Ministry of Onmyou summons The Three Houses.  As Chief Secretary, Eboshida speaks about their missions, Keiichi alone raises his voice while Sousuke and Ryou seem in high spirits.  Meanwhile, Touya’s party enters the world of the demons looking for Dakini Goddess and finds Fukutokushin in unrecognizable condition.  At the same time, King Enma closes in on Itsuna who stays behind at the Kuzunoha house.

■アリスブックスにて第3、4話の委託販売を行っています。

Please order epi 3,4 from AliceBooks.

 

■第3、4話の電子書籍版をAmazonでお取り扱っています。

Yagami epi3,4 of electronic books are sold on Amazon.

夜神灯-Yagami- 第3、4話      Episode3,4(English Edition)