第6話 Episode 6

「魔界に怒号!えんまの報復」

“Roars echo in the Makai!  Enma’s vengeance.”

 

魔族への浄化攻撃を受け、人間に怒りを爆発させるえんま大王。その報復として下界に悪しき怨霊を解き放つ。プロジェクトの成功に安堵していた長官らの前に突如として起こる奇異現象。無数の化け物が襲いくる中、御三家の実力が示される。一方、えんま大王の目を盗み魔界から脱したいつなは必死に霊山を下るが・・・

Human’s attack and purging of the demons enrage King Enma.  In retaliation, vicious specters are released onto the earth.  The national project has been successful and just when the Chief Secretary and his surrounding people feel relief, some strange phenomena suddenly start to occur.  The Three Houses demonstrate their abilities as millions of monsters attack the earth.  Meanwhile, Itsuna manages to flee from the Makai without King Enma’s knowledge and runs down the Reizan for her life.  However…

 

■アリスブックスにて第3、4話の委託販売を行っています。

Please order epi 3,4 from AliceBooks.